Karar Özeti
"Takip talebinde yabancı para alacağının Türk parası karşılığının ve kur tarihinin belirtildiği, ancak takip talebinde yer alan bu hususların ödeme emrinde bulunmadığı görülmektedir... Bu sebeplerle icra mahkemesinin şikayetin kabulüyle ödeme emrinin iptaline karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle istemin reddi yönünde hüküm tesisi isabetsizdir."
Mahkeme: Yargıtay 12. Hukuk Dairesi Esas/Karar No: 2015/19396 E. - 2015/29887 K. Tarih: 30.11.2015
Değerlendirme
İcra takiplerinde yabancı para alacaklarının nasıl takip edileceği, hem alacaklı hem borçlu açısından şekil kurallarına sıkı sıkıya bağlı bir alandır. Kanun, yabancı para alacaklarında Türk parası karşılığının ve hesaplamanın hangi tarihteki kura göre yapıldığının hem takip talebinde hem de borçluya tebliğ edilen ödeme emrinde açıkça gösterilmesini arıyor.
Bu kararda Yargıtay, takip talebinde bu bilgiler yer almasına rağmen ödeme emrine yansıtılmamasının salt şekli bir eksiklik olmadığını, borçlunun savunma hakkını doğrudan etkileyen esaslı bir usulsüzlük olduğunu vurguluyor. Borçlu, ne kadar borçlu olduğunu ve hangi kur üzerinden hesaplandığını ödeme emrinden anlayamıyorsa, itiraz ve savunma hakkını da sağlıklı kullanamaz. Bu nedenle icra takibi başlatan alacaklılar ve vekilleri için, ödeme emri düzenlenirken takip talebindeki tüm zorunlu unsurların eksiksiz aktarılması, ileride açılacak şikayet davalarında takibin akıbetini belirleyen kritik bir detay.